Dad sparks online debate after cradling daughter’s head for 45 minutes so she could sleep during a flight